Архивы Технический - Страница 2 из 2 - ПОРТАЛ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ

Отображение 21–40 из 40

Педагогический колледж г. Тамбова
Тамбов (Тамбовская область), ул. Карла Маркса, д. 259 http://tambpk.68edu.ru Электронный адрес: pk2@tmb.ru Тел.: (4752) 53-60-60, 53-21-80 Факс: (4752) 53-60-60 Направление: «Организация сурдокоммуникации», подготовка специалистов Форма обучения: заочная. Срок обучения: 46 месяца. Стоимость: 30000 руб. в год.
Среднее специальное образование
Пермский педагогический колледж № 1
Пермь (Пермский край), ул. Белинского, д. 50 http://www.ppk1.perm.ru Электронный адрес: ppk-perm@mail.ru Тел.: (342) 244-60-00; 241-04-01 Факс: (342) 241-04-01 Направление: «Организация сурдокоммуникации», подготовка специалистов Форма обучения: заочная. Срок обучения: 34 месяца.
Среднее специальное образование
Программа повышения квалификации «Письменный перевод на неродной язык (английский)» РГПУ им. А.И. Герцена
РГПУ им. А.И. Герцена тел.: +7 (812) 571-49-84 Санкт-Петербург, набережная реки Мойки, д. 48, корпус 14, каб. 208 Программа повышения квалификации «Письменный перевод на неродной язык (английский)» Форма обучения: очно-заочная (вечерняя) Стоимость: 19500 рублей Срок обучения: 4,5 недели 36 ауд. часов (4 ауд. часа в день, 2 дня в неделю в вечернее время) Удостоверение о повышении квалификации. Цель программы: слушатели изучат лингвистические техники и программные инструменты, которые позволят значительно повысить качество письменного перевода на английский язык. Цель обучения – приблизиться к уровню перевода, выполненного профессиональным переводчиком-носителем.
Допобразование,
Повышение квалификации
Программа повышения квалификации «Постредактирование машинного перевода» РГПУ им. А.И. Герцена
РГПУ им. А.И. Герцена тел.: +7 (812) 571-49-84 Санкт-Петербург, набережная реки Мойки, д. 48, корпус 14, каб. 208 Программа повышения квалификации «Постредактирование машинного перевода» Форма обучения: очно-заочная (вечерняя) Стоимость: 20000 рублей Срок обучения: 2 недели 18 ауд. часов (3 ауд. часа в день, 3 дня в неделю в вечернее время) Удостоверение о повышении квалификации. Цель программы: Получение и совершенствование навыков постредактирования машинного перевода. Слушатели на практике изучат основную методику выполнения постредактирования машинного перевода с учетом специфики данного вида деятельности и с учетом требований заказчика. Слушатели также научатся описывать ошибки машинного перевода с целью совершенствования программного обеспечения
Допобразование,
Повышение квалификации
Программа повышения квалификации «Синхронный перевод (I ступень)» РГПУ им. А.И. Герцена
РГПУ им. А.И. Герцена тел.: +7 (812) 571-49-84 Санкт-Петербург, набережная реки Мойки, д. 48, корпус 14, каб. 208 Программа повышения квалификации «Синхронный перевод (I ступень)» Форма обучения: очно-заочная (вечерняя) Стоимость: уточняется Срок обучения: 2 недели 40 ауд. часов (4 ауд. часа в день, 5 дней в неделю в вечернее время) Удостоверение о повышении квалификации. Цель программы: Слушатели познакомятся с основами выполнения синхронного перевода конференций (с английского на русский, с русского на английский) и профессиональной этикой синхронного переводчика; научатся базовой технике и приёмам синхронного перевода, включая лингвистические аспекты, тренировку памяти, слухового и речевого аппарата; научатся осуществлять синхронный перевод упрощенных текстов в рамках протокольных форматов; подготовятся к обучению на следующем уровне сложности.
Допобразование,
Повышение квалификации
Проект «Школа русского жестового языка» Агентства развития социальной политики города Новосибирска Департамента по социальной политике мэрии города Новосибирска
Цель проекта: формирование языковых компетенций, позволяющих осуществлять коммуникацию на русском жестовом языке. Целевая аудитория: все желающие изучить основы русского жестового языка, в том числе лица, планирующие применение полученных навыков в реализации социально-значимых проектов. Количество мест: 15. Количество занятий: 21. Дата начала занятий: 1 марта 2018 года. Конкурсные процедуры: эссе, анкета и согласие на обработку персональных данных. +7(383) 315-22-13 Электронный адрес: adsp.nsk@gmail.com
Курсы перевода
Российский государственный социальный университет, факультет дополнительного профессионального образования
Москва, улица Вильгельма Пика, дом 4, корпус 2, этаж 4, кабинеты 14-15 Тел.: +7 (495) 255-67-67, доб. 1391, 1781, 1786 Русский жестовый язык (сурдоперевод): Блок 1: Сурдокоммуникации Блок 2: Практический курс русского жестового языка Блок 3: Лингвистика русского жестового языка Продолжительность: 200 час. Стоимость: 22 500 руб. Удостоверение о повышении квалификации
Допобразование
Русская школа перевода
«Русская школа перевода и языковой подготовки» – проект, работающий при содействии известнейших российских переводчиков, «чемпионов мира» по переводу. Эксперты школы – это высококвалифицированные переводчики и преподаватели, обладающие компетенцией, которая затрагивает все области практического языкознания. Устный последовательный перевод, в том числе техника переводческой скорописи, синхронный перевод, перевод с листа и реферирование, письменный перевод, все области практического переводоведения – и это далеко не полный перечень из рабочего арсенала наших специалистов.
Курсы перевода,
Школа
Салаватский колледж образования и профессиональных технологий
Республика Башкортостан, г. Салават (Башкортостан республика), ул. Калинина, д. 78 http://skoipt.ru Электронный адрес: spk_info@mail.ru Тел.: (34763) 4-28-49, 4-80-89 Факс: (34763) 6-64-50 Направление: «Организация сурдокоммуникации», подготовка специалистов Форма обучения: заочная. Срок обучения: 34 месяца.
Среднее специальное образование
Санкт-Петербургская высшая школа перевода
Школа дополнительного образования с обучением сроком 1 год. Основана в 2008 году при Герценовском университете. Готовит устных последовательных, синхронных и письменных переводчиков с английским, французским, испанским, немецким, китайским языками для работы в МИД России, ООН и других международных организациях. Конкурсные экзамены в апреле. К конкурсу допускаются только лица с высшим образованием с родным языком русским и хорошим знанием двух из указанных иностранных языков. Преподавание ведут только практикующие переводчики. Выпускники школы стажируются и работают в МИД РФ, ООН (Нью-Йорк, Женева, Вена, Найроби), ИКАО, ФАО, ВОИС, ВОЗ, МОТ, МВФ, ВМО, МАГАТЭ, ОБСЕ.
Допобразование,
Школа
Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения
Университет готовит инженеров различных специализаций для отрасли аэрокосмического приборостроения, а также менеджеров, экономистов, юристов.
Бакалавриат
Северная столица инновационно-образовательный центр
Высококвалифицированный и сплоченный коллектив Альянса рад видеть Вас на семинарах, курсах повышения квалификации, конференциях и других обучающих мероприятиях, которые направлены на то, чтобы Вы получили всю необходимую и актуальную информацию, обменялись опытом с коллегами из других регионов России и тем самым способствовали повышению конкурентоспособности своего предприятия.
Повышение квалификации,
Семинары
Тверской педагогический колледж
Тверь (Тверская область), Октябрьский пр-т, д. 71а http://tverpedcollege.ru/ Электронный адрес: pedkol@dep.tver.ru Тел.: (4822) 51-50-31, 51-50-33 Направление: «Организация сурдокоммуникации», подготовка специалистов Форма обучения: очная. Срок обучения: 22 месяца.
Среднее специальное образование
Тренинги по техническому переводу (видеокурс)
Израиль Шалыт
Видеокурсы
Федеральное казенное профессиональное образовательное учреждение «Межрегиональный центр реабилитации лиц с проблемами слуха (колледж)» Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации
196620, Санкт-Петербург, г. Павловск, ул. Березовая, д. 18. тел/факс 8 (812) 452-14-13 39.02.02. Программа подготовки специалистов среднего звена: Организация сурдокоммуникации, сурдопереводчик. Срок обучения: 1 год 10 месяцев.
Курсы перевода
Федоровские чтения
1. «Федоровские чтения» – проводились как отдельная конференция филологического факультета СПбГУ с октября 1999 по октябрь 2012 года (кроме 2009 и 2011 гг.). Начиная с 2014 года, чтения проходят в рамках Международной филологической конференции СПбГУ, которая проводится ежегодно в марте, при этом с 2015 года «Федоровские чтения» выделены в особое направление работы конференции. Посвящены памяти основоположника теории перевода в России Андрея Венедиктовича Федорова (1906-1992).
Научные конференции
ЦНТИ Прогресс
Что мы предлагаем все краткосрочные обучающие форматы (открытые и внутрикорпоративные): семинары, тренинги, мастер-классы, конференции; учебные программы для организаций, учреждений и компаний любой отрасли, для любой группы должностей; актуальные темы и живая практическая информация, применимая в ежедневной профессиональной деятельности. Какую практическую пользу получают наши клиенты новые знания, необходимые для успешной профессиональной деятельности отдельного специалиста и развития вашей компании в целом; обмен опытом с коллегами из других регионов и с других предприятий; использование интеллектуальных ресурсов, опыта и достижений наших преподавателей и коллег по учебной группе для решения ваших корпоративных задач; расширение круга профессиональных контактов, которые способствуют профессиональному росту специалиста, поддерживают его информированность по вопросам своей деятельности, обогащают его новыми идеями.
Кружки,
Курсы перевода
Школа «Альянс-ПРО» (школа Евгения Бартова)
Школа отраслевых перводчиков. Онлайн обучение письменных отраслевых переводчиков: курсы, мастер-классы, полезные статьи. Повышение квалификации переводчиков.
Курсы перевода,
Школа
Экзамены для фрилансовых переводчиков Европейской комиссии, Европейского парламента, Судебной палаты Европейского союза
Предварительный отбор Предварительный экзамен состоит из синхронного перевода речи длительностью 10-12 мин. на язык А. Отборочная комиссия выбирает язык В/С для экзамена из одного из предложенных: DE, EN, ES, FR или IT. Экзаменующийся может пройти испытание в любом месте при соблюдении необходимых технических условий.
Экзамены
Языковые экзамены ООН Экзамены для устных переводчиков
Процедура набора персонала Набор устных переводчиков производится с помощью языковых конкурсных экзаменов на основном языке. Для работы устным переводчиком в Организации Объединенных Наций необходимо иметь диплом о высшем образовании, полученном в университете или другом аналогичном учебном заведении. Многие устные переводчики также имеют диплом аккредитованной школы устного перевода. Обязательным требованием для кандидата является умение устно переводить с одного или двух официальных языков ООН на свой основной язык. Вы можете ознакомиться с информацией по конкретным языкам, открыв страницу «Ресурсы» на своем основном языке.
Экзамены