Азербайджанский культурный центр

В российской столице вновь начинает работу Азербайджанский культурный центр, в котором будет проходить бесплатное обучение азербайджанскому языку и литературе.

Допобразование

Бесплатные курсы татарского языка в Москве

при Медресе Аль-Фатиха «Мемориальной Мечети» Татарский язык Один раз в неделю, в воскресенье, по 2 академических часа.

Курсы перевода

ВШЭ Семинар по проблемам перевода фильмов, рекламных роликов и локализации игр

Приглашаем принять участие в Научном семинаре Департамента иностранных языков «Методика обучения переводу полисемантических аудиовизуальных художественных, документальных, игровых и новостных дискурсов: практический опыт», который состоится 13 марта в 16.30 по адресу: Малая Пионерская, 12, ауд. 488. Семинар посвящен актуальным проблемам перевода фильмов, сериалов, субтитров, рекламных роликов и локализации игр. Мероприятие ориентировано как на преподавателей, интересующихся данной проблематикой, так и на студентов, изучающих иностранные языки, перевод и межкультурную коммуникацию. Семинар проведёт пользующийся большим авторитетом в данной профессиональной сфере аудиовизуальный переводчик с многолетним опытом, руководитель Школы аудиовизуального перевода, автор целого ряда специальных университетских курсов, член Союза переводчиков России Алексей Козуляев.

Кружки,
Повышение квалификации,
Семинары

Глобальный диалог

Отраслевая конференция по устному переводу. Впервые была проведена в Москве в апреле 2018 года при активном участии МГЛУ.

Отраслевые конференции

Израильский культурный центр в Москве

Москва, Стремянный переулок, 38, БЦ «Плеханов Плаза», 4 этаж Тел.: +7(495)645-00-75 E-mail: moscow-projects@il4u.org.il Два начальных уровня, каждый по 72 академических часа. Бесплатно, по мере комплектования групп. Сертификат Министерства образования Израиля

Курсы перевода

Истoрия пeрeвoда нoрвeжскoй худoжeствeннoй литeратуры на русский язык

Переводческие семинары

Клубы,
Кружки,
Семинары,
Студии и мастерские

КОНКУРС МОЛОДЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ «1917 – 2017»

Конкурс объявляется Домом национальных литератур при Литературном институте имени А.М. Горького в содружестве с Фондом общественных и культурно-просветительских инициатив имени К. Д. Бальмонта. В день начала конкурса – 15 июня 2017 года – отмечается 150-летие со дня рождения Константина Дмитриевича Бальмонта. Так мы отдаём дань почтения и признания литературных заслуг одного из литературных лидеров Серебряного века, в творческом наследии которого художественные переводы занимают выдающееся, проверенное временем место.

Конкурсы

КОСИНУС ПИ I МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС СИНХРОННЫХ / ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ УСТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

I Международный Конкурс синхронных / последовательных (устных) переводчиков (сокращенно КОСИНУС).

Конкурсы

Культурно-образовательный центр «Намус» им. Р. Гамзатова

Адрес: Москва, ул. Правды, д. 3а Тел.: +7 906-754-20-70 E-mail: namus05@mail.ru Бесплатные курсы для детей (изучение родных языков и культур народов Дагестана).

Курсы перевода

Курс украинского языка ОУ «Языковед»

Украинский язык Москва Продолжительность обучения (курса) 3-4 месяца. Интенсивность занятий - 2, 3,4 или 5 раз в неделю; 96 академических часов (48 занятий по 2 академических часа). Стоимость: 7000 руб. Уровни обучения - базовый, продвинутый, оперативный и профессиональный. Занятия проводятся в шаговой доступности от метро "Цветной бульвар" или "Сухаревская"; e-mail: cbab@ya.ru

Курсы перевода

Курс художественного перевода с венгерского

Курс художественного перевода с венгерского на разные языки для выпускников вузов со всего мира, в том числе и из России Венгерский язык бывш. Институт Балашши (Венгрия)

Курсы перевода

Курсы аварского языка в Москве

Группа ВК

Курсы перевода

Курсы башкирского языка

Башкирского культурного центра «Ак Тирма» при Полномочном представительстве Республики Башкортостан при Президенте Российской федерации. Москва +7 985 696 29 62, +7 965 392 51 73, а также группа "В контакте" http://vk.com/club73485488

Курсы перевода,
Самостоятельное изучение языка

Курсы жестового языка: Негосударственное некоммерческое учреждение «Учебно-методический центр ВОГ» (УМЦ ВОГ)

Москва, Измайловский б-р, д. 39/41. Этаж 2, комн.29. Телефоны - 465-43-10; (495) 163-81-41; для СМС: (903)298-71-33, (903) 7412427. Для записи на курсы жестового языка: deafadmin@mail.ru Объем учебной программы – 72 часа. Срок обучения 2,5 месяца по 8 уч./часов в неделю (2 дня в неделю). Стоимость обучения 9400 руб., включая блок специальной литературы и инструментарий для развития рук.

Курсы перевода

Курсы иврита для взрослых – языковой центр «Кот-полиглот»

Москва, Марксистская ул., д. 3, стр. 5 Тел.: +7 (926) 400 62 65 Электронный адрес: info@kotpolyglot.com Стандарт: длительность курса 6 месяцев, цена 9 900 руб./мес., длительность занятия 90 мин. Интенсив: длительность занятия 135 мин., цена 14 800 руб./мес., количество занятий 2 раза в неделю, длительность курса 3 месяца

Курсы перевода

Курсы иврита Еврейского агентства «Сохнут»

МОСКВА (Москва, Смоленск, Казань, Брянск, Владимир, Иваново, Тамбов, Воронеж) Рита Коган 7-495-7396954 MargaritaK@jafi.org

Курсы перевода

Курсы иностранных языков «Мастер класс»

Москва, Каширское шоссе д. 23; ул. Шаболовка д. 34; ул. Озерковский пер. 15 подъезд 1; ул. Лесная дом 2 Тел.: +7 (499) 391-28-83 Цена групповых и индивидуальных занятий по изучению иврита Группа (5-8 чел.) 7000 руб., мини группа (2-4 чел.) 8000 руб., индивидуально 14000 руб. Стоимость обучения рассчитана за месяц (8 занятий 16 академических часов). Продолжительность курса 3 мес.( 2 раза в неделю, по 2 ак. час.). Свидетельство об окончании курса

Курсы перевода