Современные переводческие технологии

Целью программы «Современные переводческие технологии» является подготовка выпускников, обладающих глубокими теоретическими и практическими знаниями в области перевода (с английского и немецкого языков), включая навыки использования новейших технических средств перевода. Программа носит комплексный характер, реализуемый за счет сочетания таких основных аспектов обучения, как углубленное изучение английского и немецкого языков, углубленное изучение дисциплин, связанных с профессиональным владением русским языком и культурой речи в различных сферах деятельности и функционирования языка, активное освоение современных переводческих технологий, в том числе компьютерных программ перевода, осуществляемое, в частности, путем привлечения к преподаванию профессиональных переводчиков-практиков, а также за счет сотрудничества со специализированными переводческими бюро и агентствами, промышленными предприятиями и научно-исследовательскими учреждениями Самарской области.