«Русская школа перевода и языковой подготовки» – проект, работающий при содействии известнейших российских переводчиков, «чемпионов мира» по переводу. Эксперты школы – это высококвалифицированные переводчики и преподаватели, обладающие компетенцией, которая затрагивает все области практического языкознания. Устный последовательный перевод, в том числе техника переводческой скорописи, синхронный перевод, перевод с листа и реферирование, письменный перевод, все области практического переводоведения – и это далеко не полный перечень из рабочего арсенала наших специалистов.

«Русская школа перевода и языковой подготовки» – проект, работающий при содействии известнейших российских переводчиков, «чемпионов мира» по переводу. Эксперты школы – это высококвалифицированные переводчики и преподаватели, обладающие компетенцией, которая затрагивает все области практического языкознания. Устный последовательный перевод, в том числе техника переводческой скорописи, синхронный перевод, перевод с листа и реферирование, письменный перевод, все области практического переводоведения – и это далеко не полный перечень из рабочего арсенала наших специалистов.

Проект «Русско-немецкие переводческие мастерские» стартовал в 2003 году по инициативе переводчиков России и Германии. Шесть немецких переводчиков русской литературы и шесть русских переводчиков немецкой литературы собрались в берлинском Литературном Коллоквиуме (LCB) и семь дней интенсивно работали над переводом и анализом фрагментов тех книг, которые они на тот момент переводили.

Республика Башкортостан, г. Салават (Башкортостан республика), ул. Калинина, д. 78
http://skoipt.ru
Электронный адрес: spk_info@mail.ru
Тел.: (34763) 4-28-49, 4-80-89
Факс: (34763) 6-64-50
Направление: «Организация сурдокоммуникации», подготовка специалистов
Форма обучения: заочная.
Срок обучения: 34 месяца.

Самарский государственный социально-педагогический университет был основан в 1911 году. Это один из ведущих педагогических и лингвистических вузов страны, который предлагает множество направлений подготовки: психология, иностранный язык, педагогика, экономика и другие.

Самарский университет ведет подготовку специалистов для ракетно-космической, авиационной, радиоэлектронной, металлургической, автомобильной, инфокоммуникационной и других отраслей промышленности.

Куйбышевский авиационный институт, основанный в 1942 году, за 75 лет стал ведущим национальным исследовательским университетом страны, который активно борется за вхождение в число лучших научно-образовательных центров мира.
История вуза неразрывно связана с развитием профессионального образования, отечественной науки и техники, с подготовкой кадров высшей квалификации для авиации, космонавтики и других высокотехнологичных отраслей народного хозяйства.
После присоединения к СГАУ Самарского государственного университета технический профиль вуза диверсифицирован за счёт естественнонаучных, гуманитарных и социально-экономических направлений.

Школа дополнительного образования с обучением сроком 1 год. Основана в 2008 году при Герценовском университете.
Готовит устных последовательных, синхронных и письменных переводчиков с английским, французским, испанским, немецким, китайским языками для работы в МИД России, ООН и других международных организациях.
Конкурсные экзамены в апреле. К конкурсу допускаются только лица с высшим образованием с родным языком русским и хорошим знанием двух из указанных иностранных языков. Преподавание ведут только практикующие переводчики. Выпускники школы стажируются и работают в МИД РФ, ООН (Нью-Йорк, Женева, Вена, Найроби), ИКАО, ФАО, ВОИС, ВОЗ, МОТ, МВФ, ВМО, МАГАТЭ, ОБСЕ.

Старейший отечественный вуз, который готовит музыкантов, хореографов, искусствоведов, культурологов, сотрудников библиотек и педагогов.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный университе́т» (СПбГУ) — старейший и один из крупнейших и ведущих классических университетов в России. Один из центров российской науки и культуры.
В состав университетского учебно-научного комплекса входит: 24 специальных факультета и института, а также Общеуниверситетская кафедра физической культуры и спорта, Медицинский колледж, Колледж физической культуры и спорта, экономики и технологии, Академическая гимназия имени Д. К. Фаддеева и факультет военного обучения.

Университет готовит инженеров различных специализаций для отрасли аэрокосмического приборостроения, а также менеджеров, экономистов, юристов.

Формирование высококомпетентной группы специалистов по переводу и
межкультурной коммуникации, профессиональная деятельность которых будет
способствовать устойчивому развитию эффективных многосторонних и
двусторонних контактов международных организаций и бизнес-сообщества

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет ЛЭТИ им. В. И. Ульянова (Ленина) готовит специалистов в сфере информатики и вычислительной техники, приборостроения, радиотехники, инноватики, менеджмента и других.

Университет занимается подготовкой специалистов в области культуры и искусств, экономики, юриспруденции, психологии и конфликтологии.

Организатором Конкурса являются:
Кафедра делового иностранного языка Института экономики,
управления и природопользования Сибирского федерального
университета; Красноярское региональное отделение Союза
Переводчиков России.
Конкурс проводится при поддержке языкового центра UNICO
Сибирского федерального университета, кафедры теории языка и
переводоведения Санкт-Петербургского государственного
экономического университета, факультета иностранных языков
Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского,
института зарубежной филологии и регионоведения Северо-
Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова,
кафедры общественных связей гуманитарного факультета
Сибирского государственного аэрокосмического университета,
факультета филологии и массовых коммуникаций Забайкальского
государственного университета, резидента Сколково ООО
SmallStep Smart Learning.

Основан в 2014 г. Первое заседание состоялось 28 ноября 2014 г. Это неформальные встречи переводчиков, представителей высших учебных заведений и переводческих компаний. Благодаря дружественному проекту Train Station организована онлайн-трансляция встреч. Организаторы: Светлана Светова (Т-Сервис), Илья Мищенко (Литерра; СПР), Татьяна Виноградова (Т-Сервис).

Политехнический университет — крупнейший политехнический вуз России, ведущий подготовку по техническим, физическим и гуманитарно-экономическим направлениям.

Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики готовит юристов, менеджеров и экономистов по разнообразным профилям, а также переводчиков, специалистов в IT, туризме и рекламе. Вуз поддерживает Отделение общественных наук Российской академии наук.

Университет готовит специалистов по самым современным и востребованным сегодня направлениям — гуманитарным, естественно-научным, педагогическим, компьютерным и др.

Саратовский институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова выпускает экономистов, менеджеров, маркетологов, рекламистов, специалистов в области коммерции, прикладной информатики, таможенного дела.