В рамках секции «Текст| Музыка| Перевод» Международной филологической конференции СПбГУ предполагается обсуждение тем, связанных с особенностями музыкальной терминосистемы, интерпретации музыковедческих терминов, музыковедческого текста разных типов, текстов к музыке, обсуждение особенностей перевода либретто, биографических и мемуарных текстов музыкантов, старинных трактатов, учебной литературы. Рук. секции А.В.Бояркина.

Тихоокеанский государственный университет, в котором по всем формам и уровням обучения в настоящее время учатся около 16 тысяч студентов, – один из крупнейших вузов российского Дальнего Востока. Всего же за годы своей деятельности ТОГУ подготовил в общей сложности около 100 тысяч специалистов, успешно работавших и работающих во всех основных отраслях экономики и социальной сферы Дальнего Востока.

Крупнейший государственный вуз Тольятти готовит специалистов по гуманитарно-педагогическому, техническому и естественнонаучному направлениям.

Израиль Шалыт

Тюменский государственный университет ведет подготовку специалистов по фундаментальным и множеству прикладных наук.

Удмуртский язык
Удмуртия, 426034, г. Ижевск, ул. Университетская, 1
Тел.: 8(3412) 68–16–10
Факс: 8(3412) 68–58–66
Электронная почта: rector@udsu.ru
Бакалавриат:
44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): удмуртский язык и литература, английский язык. Очная форма обучения, 5 лет.
Примечание: есть Теория и практика перевода, Основы МКК, Лингвистическая типология русского, удмуртского и английского языков.
45.03.01Филология: преподавание филологических дисциплин (удмуртский язык и литература, русский язык и литература). Очная форма обучения, 4 года.
Примечание: есть Основы коммуникации, Теория и практика перевода
45.03.01Филология: преподавание филологических дисциплин (удмуртский язык и литература, финский язык). Очная форма обучения, 4 года. Заочная форма обучения 5 лет.
Примечание: есть Основы коммуникации, Теория и практика перевода
45.03.01Филология: Преподавание филологических дисциплин (удмуртский язык и литература, венгерский язык). Очная форма обучения, 4 года. Заочная форма обучения 5 лет.
Примечание: есть Основы коммуникации, Теория и практика перевода
Аспирантура:
10.01.02– литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы) (удмуртская и татарская, марийская литература)
10.02.02 – языки народов Российской Федерации (финно-угорские и самодийские языки)

Центр национальных культур
Удмуртский язык
г. Каменск-Уральский. Библиотека 16, МБУК ЦБС.
Знакомство с удмуртской литературой, культурой, возрождение, сохранение традиций, обрядов и обычаев, изучение родного языка.

При Постоянном представительстве Главы Удмуртской Республики при Президенте Российской Федерации
Удмуртский язык
Москва
Подседерцев Николай Георгиевич, руководитель удмуртского национально-культурного общества «Герд»: 8-916-669-76-54
Приобщение удмуртской диаспоры к своим традициям, обычаям и языку, а так же пропаганда достижений удмуртского народа в сфере культуры, науки и образования за пределами Удмуртской Республики.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова»

УрФУ — один из крупнейших вузов страны, который соединяет весь спектр технического, естественнонаучного и гуманитарного образования. Это центр научной и образовательной жизни, социального проектирования и инновационной активности на Урале. Университет готовит специалистов машиностроения, металлургии и материаловедения, химической технологии, физики, биологии, гуманитарных, экономических и лингвистических специальностей. Есть возможность также получить военную специальность.

Москва, ул. Б. Никитская, 47 стр. 2
Тел.: +7 (495) 787-45-60, +7 (495) 787-45-67
E-mail: center@jcc.ru
Пробное занятие — 2000 руб.
Абонемент на месяц — 6000 руб. 2 раза в неделю.

Бакалавриат:
44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки):
родной язык и литература, иностранный язык.
Срок обучения: 5 лет, очно, бюджет/договор.
Магистратура:
45.04.01 Филология: тюркские языки в межкультурной
Коммуникации.
Срок обучения: 2 года, очно, бюджет/ договор.
44.04.01 Педагогическое образование: татарский язык и литература: современные теории и технологии обучения. Срок обучения: 2 года, очно, бюджет/ договор.
45.04.01 Филология: татарская литература и культура. Срок обучения: 2 года 6 мес., заочно, бюджет/ договор.
Аспирантура:
10.01.02 — литература народов Российской Федерации (татарская литература)
10.02.02 — языки народов Российской Федерации (татарский язык

Ногайский язык
КЧР, г. Карачаевск , ул. Ленина, 29
Бакалавриат:
44.03.05 Педагогическое образование: Родной язык и литература; Русский язык
Магистратура:
44.04.01 Образование в области родного языка и литературы. Очная форма обучения 2 года, заочная форма обучения 2,5 года.
Аспирантура:
45.06.01 Языкознание и литературоведение: Языки народов РФ. Очная форма
обучения 3 года, заочная форма обучения 4 года.

Тувинский язык
Республика Тыва, г. Кызыл, ул. Ленина, д.36.
Тел/факс: 8(39422) 2-19-69; e-mail: tgu@tuvsu.ru
Бакалавриат:
44.03.01 Педагогическое образование, профиль: родной язык и литература. Очная форма — 4 года, заочная форма – 5 лет.
44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): начальное образование, родной язык и литература. Очная форма – 5 лет, заочная форма – 6 лет.

Кабардино-черкесский язык
Сектор кабардино-черкесского языка.
КБР, г. Нальчик, ул. Пушкина, д.18, каб. 122.
Тел. (8662) 42 47 98
Основные направления исследований: национальная (кабардино-черкесская) и двуязычная лексикография; лексикология, фразеология, диалектология;
изучение фонетики, фонологии, морфологии, синтаксиса и словообразования кабардино-черкесского языка; проблемы развития и функционирования современного литературного кабардино-черкесского языка; история адыгских (черкесских) языков, анализ современных языковых процессов, языковой ситуации и языковой политики в Кабардино-Балкарии; сопоставительные исследования.

196620, Санкт-Петербург, г. Павловск, ул. Березовая, д. 18.
тел/факс 8 (812) 452-14-13
39.02.02. Программа подготовки специалистов среднего звена: Организация сурдокоммуникации, сурдопереводчик.
Срок обучения: 1 год 10 месяцев.

1. «Федоровские чтения» – проводились как отдельная конференция филологического факультета СПбГУ с октября 1999 по октябрь 2012 года (кроме 2009 и 2011 гг.). Начиная с 2014 года, чтения проходят в рамках Международной филологической конференции СПбГУ, которая проводится ежегодно в марте, при этом с 2015 года «Федоровские чтения» выделены в особое направление работы конференции. Посвящены памяти основоположника теории перевода в России Андрея Венедиктовича Федорова (1906-1992).

одной язык и литература: аварский,
даргинский, кумыкский, лезгинский, табасаранский, лакский, ногайский, агульский, цахурский, рутульский, азербайджанский»). Очная форма — 4 года, заочная форма — 5 лет.
Магистратура:
45.04.01 Филология : Языки народов Российской
Федерации (дагестанский язык), Литература народов Дагестана. Очная форма — 2 года.

г.Саранск, ул. Большевистская, 68.
Тел.: +7 (8342) 476087
Электронная почта: fac-phyl@adm.mrsu.ru ; filfak.mgu@mail.ru
Бакалавриат:
45.03.01 Филология: Отечественная филология (Языки и литературы народов России (мокшанский/эрзянский.), русский язык и литература). Очно, заочно.
Примечание: в структуре ОПОП нет сведений о переводческих компонентах обучения.
Магистратура:
45.04.01 Филология: Переводоведение и практика перевода (мордовские, венгерский/финский языки). Очно, заочно.

Цыганский язык
Одно из направлений деятельности: сохранение и развитие родного языка, в проекте — организация и функционирование школы-студии с изучением языка, обычаев, истории и традиций цыганского народа.
тел.: +7 985 770-41-14