11-12 октября в Высшей Школе экономики (ВШЭ, Москва) прошла III Всероссийская конференция «Кадровая политика университетов: практики консолидации человеческого капитала». Особой темой конференции была консолидация образования и бизнеса в сфере подготовки переводчиков. Она обсуждалась на Переговорной площадке № 1 «Разработка профессионального стандарта как возможность консолидации бизнеса, образования и науки в единое профессиональное сообщество». Под руководством ведущей И.В. Убоженко, доцента ВШЭ и руководителя секции «Переводоведение и подготовка кадров» Союза переводчиков России о различных аспектах сотрудничества дискутировали эксперты – известные переводчики, преподаватели, представители переводческого бизнеса: Н.Н. Гавриленко, Н.Э. Рудинская, А.Н. Кузнецов, Н.Ю. Куликов, А.В. Козуляев, И.С. Алексеева. Большинство указанных экспертов входит в общественный совет экспертов по разработке профессионального стандарта «Специалист по переводу и локализации».