Translation Forum Russia – крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации

Translation Forum Russia – крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации. Ежегодно она собирает от 300 до 500 участников, включая представителей международных организаций, таких как Европейская комиссия и Информационный центр ООН. В 2009 году был проведён региональный переводческий форум, в котором приняло участие более 200 человек. На мероприятие приехали гости из Самары, Челябинска, Перми, а также из Казахстана. В 2010 году форум получил название Translation Forum Russia.

Отраслевые конференции

ГБУ «Центр развития тувинской традиционной культуры и ремёсел» Республики Тыва

Тувинский язык Г. Кызыл, ул. Ленина 7. ctyva@yandex.ru Тел.: +7 (394) 222 40 17

Курсы перевода

Государственное автономное учреждение Республики Хакасия «Центр культуры и народного творчества им. С.П. Кадышева»

Хакасский язык Республика Хакасия, г. Абакан, пр. Ленина, 76, а/я 82 тел. приемной: 8(3902) 35-73-61 E-mail: сkntcknt@mail.ru Возрождение традиционной народной культуры; развитие современных жанров художественного народного творчества и различных форм досуговой деятельности в клубных учреждениях республики; содействие межнациональному культурному сотрудничеству в области самодеятельного художественного творчества; развитие народных художественных промыслов и ремесел.

Самостоятельное изучение языка

Дом литераторов Хакассии

Хакасский язык Абакан, пр. Ленина, д.63. телефон: 8(3902)225-378 факс: 8(3902)223-465 эл. адрес: domliteratorov_aurh@mail.ru Развитие в республике литературного творчества и деятельности, связанной с изданием и пропагандой художественной и публицистической литературы местных авторов, включая всестороннюю поддержку писателей, поэтов и молодых авторов, живущих и работающих в Республике Хакасия. Курсы по ведению блога на хакасском и русском языках под руководством поэта-блогера Сергея Майнагашева (Сибдей Том). (пр.Ленина 63, офис 9)

Самостоятельное изучение языка

Израильский культурный центр в Новосибирске

Новосибирск, Бизнес-центр «Ситицентр»; ул. Депутатская, 46; Бизнес-центр «Ситицентр», 11 этаж, 1-й подъезд, вход со стороны ул. Щетинкина. Тел.: +7 (383) 3280024 +7 (383) 3280025 Факс: +7 (383) 3280022 E-mail: novo@il4u.org.il Бесплатно. Есть отдельная группа для школьников от 12 до 17 лет и онлайн- обучение.

Курсы перевода

Курсы алтайского языка при Горно-Алтайском государственном университете

Алтайский язык Республика Алтай, г. Горно-Алтайск, ул. Ленкина,1

Курсы перевода

Лаборатория тувинской филологии Института развития национальной школы республики Тыва

Тувинский язык Лаборатория тувинской филологии находится по адресу: г.Кызыл, ул. Калинина 1 б, каб.423, тел.: 6-44-23. Электронный адрес: lab.tuv.423@mail.ru. Разработка методики преподавания тувинского языка и литературы, презентаций уроков тувинского языка и литературы; уроков тувинского языка и литературы.

Самостоятельное изучение языка

Международный конкурс молодых переводчиков Сибирского федерального университета

Международный конкурс молодых переводчиков Сибирского федерального университета проводится ежегодно с 2010 года. В 2019 году пройдет юбилейный X конкурс. Конкурс проводится при поддержке регионального отделения Союза Переводчиков России (СПР). Конкурс переводчиков позволяет участникам продемонстрировать свои умения и навыки в области письменного перевода. Данный вид коммуникативной деятельности является деятельностью творческой и наглядно свидетельствует о том, что владение только иностранным языком никогда полностью не определяет успешность перевода. Одна из книг члена жюри настоящего конкурса И.С. Алексеевой начинается с высказывания Питера Трента (мэра канадского города Уэстмаунта): «Думать, что вы можете быть переводчиком только потому, что знаете два языка, это все равно что считать, что вы сможете играть на пианино только потому, что у вас две руки».. В конкурсе традиционно принимают участие не только будущие переводчики, но и представители других специальностей. Высокий интерес к конкурсу свидетельствует о важности и необходимости владения иностранными языками и навыками перевода в современном мире. Переводческие задания представляют для участников конкурса своеобразный интеллектуальный и культурный «challenge».

Конкурсы