Государственное бюджетное учреждение Республики Дагестан «Дагестанский научно-исследовательский институт педагогики имени А.А.Тахо-Годи» Аварский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, табасаранский языки

Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. Леваневского, дом 4. Электронный адрес: tahogodi2017@yandex.ru Телефоны: +7 (8722) 67-18-66 +7 (8722) 67-18-67 +7 (8722) 68-31-48 +7 (8722) 67-18-59 Факс: +7 (8722) 68-31-47 Деятельность: изучение языков народов Дагестана, составление программ обучения родным языкам для средней школы.

Школа

Летняя школа перевода СПР

Летняя школа перевода СПР – ежегодное мероприятие, которое проводится в разных городах России. Основные цели школы: дальнейшее сплочение переводческого сообщества, определение проблем переводческой отрасли и способов их решения, обмен передовым опытом, в том числе в области использования информационно-коммуникационных технологий в переводческом процессе, а также в области подготовки переводческих кадров, обсуждение вопросов методики преподавания перевода, взаимодействия вузов и бизнеса, взаимодействия переводчиков и заказчиков, правовых аспектов переводческой деятельности.

Кружки,
Повышение квалификации,
Школа

Образовательная платформа: «Школа дидактики перевода» Н.Н. Гавриленко

Помощь в различных областях обучения переводу, информация по вопросам перевода, переводоведения и дидактики перевода. Повышение квалификации по специальности «Дидактика перевода» (сертификат).

Школа

Русская школа перевода

«Русская школа перевода и языковой подготовки» – проект, работающий при содействии известнейших российских переводчиков, «чемпионов мира» по переводу. Эксперты школы – это высококвалифицированные переводчики и преподаватели, обладающие компетенцией, которая затрагивает все области практического языкознания. Устный последовательный перевод, в том числе техника переводческой скорописи, синхронный перевод, перевод с листа и реферирование, письменный перевод, все области практического переводоведения – и это далеко не полный перечень из рабочего арсенала наших специалистов.

Школа

Русская школа перевода

«Русская школа перевода и языковой подготовки» – проект, работающий при содействии известнейших российских переводчиков, «чемпионов мира» по переводу. Эксперты школы – это высококвалифицированные переводчики и преподаватели, обладающие компетенцией, которая затрагивает все области практического языкознания. Устный последовательный перевод, в том числе техника переводческой скорописи, синхронный перевод, перевод с листа и реферирование, письменный перевод, все области практического переводоведения – и это далеко не полный перечень из рабочего арсенала наших специалистов.

Курсы перевода,
Школа

Санкт-Петербургская высшая школа перевода

Школа дополнительного образования с обучением сроком 1 год. Основана в 2008 году при Герценовском университете. Готовит устных последовательных, синхронных и письменных переводчиков с английским, французским, испанским, немецким, китайским языками для работы в МИД России, ООН и других международных организациях. Конкурсные экзамены в апреле. К конкурсу допускаются только лица с высшим образованием с родным языком русским и хорошим знанием двух из указанных иностранных языков. Преподавание ведут только практикующие переводчики. Выпускники школы стажируются и работают в МИД РФ, ООН (Нью-Йорк, Женева, Вена, Найроби), ИКАО, ФАО, ВОИС, ВОЗ, МОТ, МВФ, ВМО, МАГАТЭ, ОБСЕ.

Допобразование,
Школа

Школа «Альянс-ПРО» (школа Евгения Бартова)

Школа отраслевых перводчиков. Онлайн обучение письменных отраслевых переводчиков: курсы, мастер-классы, полезные статьи. Повышение квалификации переводчиков.

Курсы перевода,
Школа

Школа «ЛингваКонтакт»

Школа перевода «ЛингваКонтакт» представляет собой центр передачи опыта от состоявшихся профессиональных специалистов начинающим переводчикам, а также всем тем, кто хочет улучшить свои навыки на современном пестром рынке языковых услуг. Несмотря на разнообразие видов переводческой деятельности (технический перевод, юридический перевод, медицинский перевод, художественный перевод и др.), мы считаем переводчика универсальной и цельной фигурой – специалистом широкого профиля и глубокой эрудиции.

Курсы перевода,
Школа

Школа «Языков соседей»

«Школа языков соседей» – некоммерческий проект, созданный на базе нескольких столичных библиотек и культурных центров при содействии Фонда поддержки публичной дипломатии им. А.М. Горчакова.

Допобразование,
Школа

Школа «Лингваконтакт» — дистанционное обучение для переводчиков

Школа «Лингваконтакт» - дистанционное обучение для переводчиков

Школа

Школа Владимира Баканова

Школа перевода – это вовсе не школа, а творческая мастерская, сообщество людей, объединенных общим пониманием задач художественного перевода. Как Литинститут не обязательно выпускает из своих стен талантливого писателя, так и наша Школа не гарантирует создание гениальных переводов. Мы лишь помогаем раскрыться переводческому дару, а профессиональные рекомендации содействуют скорейшему избавлению от технических ошибок.

Мастерская,
Школа

Школа отраслевых переводчиков «АЛЬЯНС ПРО»

Дистанционное онлайн-обучение

Школа

Школа профессионального перевода Дмитрия Громова

Базовый курс перевода с русского языка на английский Курс «Технический арсенал переводчика» Курс «Перевод как бизнес, или BDSM* для переводчика»

Школа

Школа профессионального перевода Дмитрия Громова

Обучение письменному переводу «с нуля». Основа методики — цикл «перевод – проверка – работа над ошибками». Главные задачи на первом этапе — избавиться от наиболее серьезных ошибок, получить представление о принципах и процессе перевода. Мы поможем вам приобрести начальные навыки самостоятельной работы, которые являются основой грамотного и вдумчивого подхода к письменному переводу.

Онлайн курсы,
Школа

Школа №157 с углублённым изучением азербайджанского языка

Школа с углублённым изучением азербайджанского языка

Школа